Translator/Interpreter

Project Translator

The Representation of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) in Vietnam is seeking a qualified Vietnamese citizen to fill the position of Project Translator for the National Coordination Office of the Regional Fisheries Livelihoods Programme for South and Southeast Asia (GCP/RAS/237/SPA, 2009 – 2013), a project which aims to strengthen the capacity among participating small-scale fishing communities and their supporting institutions for improved livelihoods and sustainable fisheries resources management. 

Duty station:
RFLP National Coordination Office, Hue City, Thua Thien Hue province.

Duties and Responsibilities:

Job Details
Organisation Name: 
FAO
Location: 
Ha Noi
Application Deadline: 
Mon, 2011-10-10

Translator/Interpreter

Technical Assistance to Business Registration Reform in Vietnam" Project (BRR) is co-funded by the Swiss Government, the Norwegian Government and United Nations Industrial Development Organization (UNIDO). The project aims to provide policy and technical advice towards the achievement of nationwide business registration reform. As a result, enterprises will be able to register for business, tax code, statistics and seals through a single-point, using a consolidated form and obtain a unique enterprise ID. National capacities, as well as capacities in 63 provinces, will be developed to simplify the legal framework, processes and procedures and to set up and operate the computerized National Business Registry System (NBRS).

Job Details
Organisation Name: 
Technical Assistance to Business Registration Reform in Vietnam" Project (BRR)
Location: 
Ha Noi
Application Deadline: 
Fri, 2011-08-05

Translator cum Secretary (TS)

Please see TOR

Job Details
Organisation Name: 
‘Policy Analysis for the Development of Land Policies for Socioeconomic Development’ Project
Location: 
Ha Noi
Application Deadline: 
Wed, 2011-06-29

Project Interpreter

Lux-Development, the Executing Agency for Bilateral Co-operation financed by the Grand Duchy of Luxembourg, is assisting the Provincial People’s Committee (PPC) of Cao Bang and a number of technical line ministries and departments by delivery of international and national TA and capacity building to implement the initiative called  “Developing Business with the Rural Poor”, which is part of a province-wide programme in the Cao Bang province - predominantly designed by- and financed through- loan support from the International Fund for Agricultural Development (IFAD), commenced in mid-2008.
The recently launched project VIE/029 -  “Technical Assistance” (TA) towards “Developing Business with the Rural Poor in Cao Bang”  has a planned duration of 3 years.

Job Details
Organisation Name: 
Lux-Development
Location: 
Cao Bang
Application Deadline: 
Fri, 2011-07-01

Interpreter / Translator

The GIZ is the development service of the Federal Republic of Germany for personnel cooperation. Global Commitment – Local Partnership, this has been our principle since 1993, the start of our operations in Vietnam. The Program “Provincial Health System Improvement” is jointly funded by the Government of Germany and the Government of Vietnam.

In support of the component 3 “Improvement and strengthening of priority curative health services at provincial, district and commune levels”, they are currently looking for qualified Vietnamese candidates for the following position in their Provincial Office, Thai Binh, Thai Binh City:

Interpreter / Translator
as Personal Assistant

Language

Job Details
Organisation Name: 
GTZ
Location: 
Thai Binh
Application Deadline: 
Tue, 2011-06-14

Interpreter; Technical Officer

The Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) was established on 1 January 2011. It brings together under one roof the long-standing expertise of the German Development Service (DED), the German Technical Cooperation (GTZ) and InWEnt – Capacity Building International, Germany. As a federally owned enterprise, it supports the German Government in achieving its objectives in the field of international cooperation for sustainable development. We are also engaged in international education work around the globe.

Job Details
Organisation Name: 
Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ)
Location: 
Soc Trang province
Application Deadline: 
Mon, 2011-06-06

Project Interpreter cum Secretary (PIS)

The Project Document of “Environmental Remediation of Dioxin Contaminated Hotspots in Viet Nam” project was officially signed on 28 June 2010 by the Minister of Ministry of Natural Resources and Environment (MONRE) and United Nations Development Programmes (UNDP). A funding of 4,977,00US$ is from Global Environment Fund (GEF) for 4 years of project implementation, from 2010-2013. The project objective is "to minimize disruption of ecosystems and health risks for people from environmental releases of TCDD contaminated hotspots". This will contribute to the broader Goal, which is "to overcome the consequences of toxic chemicals used in the war in Vietnam".

Job Details
Organisation Name: 
The Project Document of “Environmental Remediation of Dioxin Contaminated Hotspots in Viet Nam”
Location: 
Ha Noi
Application Deadline: 
Fri, 2011-05-13

Interpreter cum Assistant

HELVETAS Vietnam is recruiting an Interpreter cum assistant, based in Hanoi for the PUBLIC SERVICE PROVISION IMPROVEMENT PROGRAM IN AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT - PSARD phase II - funded by the Swiss Agency for Development and Cooperation in Vietnam (SDC/Hanoi). The objective of the program is poverty reduction and improved livelihood. The program will contribute to province and district-wide mainstreaming of participatory local planning, financial decentralization and improved public service delivery in agriculture (i.e. farmer field schools). The program focuses its activities in disadvantaged areas of Hoa Binh and Cao Bang provinces.

Responsibilities
Interpretation and translation

Job Details
Organisation Name: 
Helvetas in Vietam
Location: 
Ha Noi
Application Deadline: 
Fri, 2011-04-29

Secretary -Translator / Interpreter

The WENARUDEP has a development objective which is: “Rural Poverty alleviation in three mountainous districts of Western Nghe An province” and follows one specific objective: “Improve sustainable rural livelihoods through appropriate and diversified agricultural production and related infrastructures”.
The project, own by DARD is operating in a number of selected poor communes in the 3 districts of Tuong Duong, Con Cuong and Ky Son. It has a liaison office in Vinh. The project office is locate in Hoa Binh, Tuong Duong district in Nghe An.

KEY RESPONSIBILITIES:
- Translate written official, technical, training documents related to project implementation from English to Vietnamese or vice versa

Job Details
Organisation Name: 
Western Nghe An Rural Development Project - VIE/028
Location: 
Nghe An
Application Deadline: 
Thu, 2011-04-28
Syndicate content