[hivaids-twg] Bao dien tu VN Xpress vua dua tin ve mot cuoc truy bat toi pham het suc ngoan muc co doan viet "La con nghien nang khong nghe nghiep lai nhiem HIV"

[Nguyen Tran Lam]

Dear Thanh
I understand your feeling and will pass on such news
best
Nguyen Tran Lam

--- On Mon, 11/16/09, Trang Nguyen <nqtrang.hanoi at gmail.com> wrote:


From: Trang Nguyen <nqtrang.hanoi at gmail.com>
Subject: Re: [hivaids-twg] Bao dien tu VN Xpress vua dua tin ve mot cuoc truy bat toi pham het suc ngoan muc co doan viet "La con nghien nang khong nghe nghiep lai nhiem HIV"
To: "'THANH DONG'" <ongdong at live.com>, chhetrip at unaids.org, hivaids-twg at ngocentre.org.vn
Date: Monday, November 16, 2009, 4:43 PM


Sent to the HIV/AIDS Technical Working Group List - hivaids-twg.
Address to post message:  hivaids-twg at ngocentre.org.vn
Do not CC: to others on this list - send a separate message to them.
This list is for messages on HIV only. Please do not use it for general announcements.
Avoid sending attachments but if necessary keep them small (2.5 mb maximum). 
.







Tôi nhiệt liệt ủng hộ lá thư của anh Thành.
Nguyễn Quỳnh Trang
 


From: hivaids-twg-bounces at ngocentre.org.vn [mailto:hivaids-twg-bounces at ngocentre.org.vn] On Behalf Of THANH DONG
Sent: Thursday, November 12, 2009 10:20 PM
To: chhetrip at unaids.org; hivaids-twg at ngocentre.org.vn
Subject: Re: [hivaids-twg] Bao dien tu VN Xpress vua dua tin ve mot cuoc truy bat toi pham het suc ngoan muc co doan viet "La con nghien nang khong nghe nghiep lai nhiem HIV"
 

 
Xin chao cac anh, cac chi;
 
Day la thu Thanh da soan thao de gui Ong Tong bien tap bao dien tu VNXPRESS rat mong nhan duoc them y kien tu phia cac anh, chi ai quan tam den van de nay. VNXPRESS da "
 
Dong Duc Thanh
 
Kính gửi: Tổng biên tập báo điện tử VNXPRESS
Äồng kính gá»­i:  Ông Việt Anh Trưởng ban Xã há»™i
 
 Xin gá»­i tá»›i Ông lá»i chà o trân trá»ng và  hợp tác.
 
Xin tá»± giá»›i thiệu, tôi tên là  Äồng Äức Thà nh, hiện Ä‘ang là m việc trong má»™t tổ chức Phi chính phủ vá» lÄ©nh vá»±c phòng, chống HIV và  cÅ©ng là  thà nh viên của mạng lÆ°á»›i những ngÆ°á»i sống chung vá»›i HIV, tại Việt Nam.
 
Sáng nay, ngà y 13 tháng 11 năm 2009, tôi có Ä‘á»c bà i báo “Cảnh sát bắt gá»n tên cÆ°á»›p giữa Ä‘Æ°á»ng phốâ€, của phóng viên Äức Quang Trong bà i có Ä‘oạn viết: “Là  con nghiện nặng, trung bình má»—i ngà y “đốt†khoảng 200 nghìn đồng và o ma tuýâ€.
“Không nghá» nghiệp lại nhiá»…m HIV, Hà ng ngà y Äức Ä‘i tìm “mồiâ€â€.
 
Tôi là  ngÆ°á»i quan tâm đến báo chí, đã có lần có bà i cá»™ng tác vá»›i VNXPRESS, qua bà i báo nà y tôi có má»™t số ý kiến sau:
 
Thứ nhất dùng từ “Con nghiện†và  “đi tìm mồi†là  hết sức  miệt thị. CÅ©ng có thể coi ngÆ°á»i sá»­ dụng ma tuý là  má»™t bệnh. Nghe có vẻ giống nhÆ° “má»™t con thú Ä‘i tìm mối†Trong thá»i gian chÆ°a được xét xá»­ thì nhân vật trong bà i báo chÆ°a được coi là  có tá»™i. HÆ¡n nữa, tá»™i phạm tuy có mất quyá»n công dân nhÆ°ng há» vẫn có quyá»n con ngÆ°á»i.
 
Thứ hai, khi chÆ°a được sá»± đồng ý chÆ°a được công khai tên, tuổi,  hình ảnh của ngÆ°á»i có HIV lên mặt báo là  vi phạm Luật phòng, chống HIV/AIDS. Äiá»u 8, khoản 5 “Nghiêm cấm công khai, địa chỉ, tên tuổi của ngÆ°á»i nhiá»…m HIV hoặc cho ngÆ°á»i khác biết vá» má»™t ngÆ°á»i nhiá»…m HIV, khi chÆ°a được sá»± đồng ý của ngÆ°á»i đóâ€.
 
Thứ ba, Tình trạng nhiá»…m HIV không phải yếu tố cấu thà nh tá»™i phạm đựợc quy định trong Luật hình sá»±, cÅ©ng không được coi là  tình tiết tăng nặng hay giảm nhẹ. Trong đó, có 4 yếu tố. “Khách thể, chủ thểt, khách quan và  chủ quanâ€. Có thể anh ta cần tiá»n mau ma tuý nên đã phạm tá»™i nhÆ°ng nếu không có HIV thì anh ta vẫn phạm tá»™i. Việc đồng hoá HIV vá»›i tá»™i phạm là  không cần thiết.
 
Cuối cùng là , phóng viên Äức Quang dùng từ hết sức phản cảm Ä‘i ngược vá»›i chủ trÆ°Æ¡ng chống kỳ thị và  phân biệt đối xá»­ vá»›i ngÆ°á»i có HIV của nhà  nÆ°á»›c. Không những thế còn tạo ra sá»± hiểu lầm không đáng có và  gây khó khăn cho hoạt Ä‘á»™ng phòng, chống HIV chúng tôi Ä‘ang là m. 
 
Äây không phải lần đầu tiên báo Ä‘iện tá»­ VNXPRESS có tin, bà i kiểu nhÆ° nà y. Sắp ká»· niệm ngà y “Thế giá»›i phòng, chống HIV/AIDSâ€, 01 tháng 12. Äáng lẽ VNXPRESS nên có những bà i tích cá»±c hÆ¡n vá» ngÆ°á»i có HIV.
 
Xin trân trá»ng cảm Æ¡n và  mong được hợp tác, hy vá»ng má»i việc sẽ được cải thiện vì sá»± phát triển của cá»™ng đồng và  xã há»™i
 
NgÆ°á»i viết thÆ°
 
 
 
Äồng Äức Thà nh
 
Số điện thoại: 0958370276
 



Windows Live: Keep your friends up to date with what you do online.
-----Inline Attachment Follows-----


HIV/AIDS Technical Working Group hivaids-twg
Address to post message:  hivaids-twg at ngocentre.org.vn
List information page: http://ngocentre.org.vn/mailman/listinfo/hivaids-twg
UNAIDS TWG Page: http://www.unaids.org.vn/othersupport/twg/twg.htm
Working Group Page: http://www.ngocentre.org.vn/Default.asp?page=hiv_aids_twg
NGO Centre Lists: http://mailman.ngocentre.org.vn/cgi-bin/mailman/listinfo
Other lists: http://coombs.anu.edu.au/~vern/forum.html


      
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://ngocentre.org.vn/pipermail/hivaids-twg/attachments/20091116/4c471c98/attachment-0009.html