[hivaids-twg] Quarterly Distribution of HIV Materials

[Pham, Quang]

Dear Colleagues,

 

Quarterly Distribution of HIV Materials 

 

I would like to remind you that the materials for quarterly distribution in March 2009 are due COB 16th March 2009. 

 

For the March 2009 distribution, ideally we would like to receive 250 copies of each material your organization has produced in the last few months.  This includes leaflets, booklets, manuals, training materials, VCDs, DVDs, and CD-ROMs.  If you have both Vietnamese and English versions, please send 160 Vietnamese and 90 English copies. We will put the materials together and send them out to our distribution list. If you have a smaller amount of copies you would like to be distributed, please let us know and we will only send this to selected organizations on our list. 

 

Please send 250 copies of any materials to Quang ASAP.  Please send these to the UNAIDS office, (no. 24, Lane 11, Trinh Hoai Duc, Hanoi).  Quang’s e-mail is: phamq at unaids.org and his phone number is 3734-2824 ext 114.

 

 

Regards,

 

Prashikha Chhetri

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gửi các bạn đồng nghiệp

 

Phân phát tài liệu về HIV hàng quý

 

Xin được nhắc các bạn đồng nghiệp về hạn chót nộp tài liệu cho đợt phân phát tháng 3 năm 2009 là ngày 16 tháng 03 năm 2009.

 

Đối với đợt phát tài liệu vào tháng 3 năm 2009, chúng tôi mong nhận được 250 bản copy cho mỗi loại tài liệu do cơ quan các bạn đã thực hiện trong vài tháng qua, bao gồm tờ rơi, sách hướng dẫn, tài liệu tập huấn, đĩa VCD, DVD và CD-ROM. Nêu tài liệu được phát hành bằng cả tiếng Việt và tiếng Anh, xin gửi cho chúng tôi 160 bản tiếng Việt và 90 bản tiếng Anh. Chúng tôi sẽ thu thập tất cả các loại tài liệu và đưa vào danh mục phân phát. Xin vui lòng thông báo cho chúng tôi biết nếu số lượng tài liệu các bạn hiện có ít hơn số lượng cần phát. Chúng tôi sẽ chọn lọc trong danh sách và gửi tới những đơn vị cần thiết.

 

Đề nghị các bạn gửi 250 bộ cho mỗi loại tài liệu tới Quang trong thời gian sớm nhất có thể. Xin vui lòng gửi tới văn phòng UNAIDS (số 24 Ngõ Trịnh Hoài Đức, Hà Nội). Xin liên lạc với Quang theo địa chỉ phamq at unaids.org, số điện thoại 3734-2824 ext 114. 

 

 

Thân ái

 

Prashikha Chhetri

 

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://ngocentre.org.vn/pipermail/hivaids-twg/attachments/20090309/b29ac6b3/attachment-0009.html